Томасу Карлейлю - Письма (1855--1858) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

С французского:

Милостивый государь, Может быть, вы забыли о том, что я имел честь посетить вас в прошлом году1, но я позволяю себе напомнить вам о себе, чтобы иметь в то же время удовольствие рекомендовать вам г-на Боткина, весьма видного литератора, который первый познакомил Русскую публику с вашими сочинениями, переведя из них с величайшим искусством несколько отрывков2. Он очень хочет познакомиться, с вами.-- Смею надеяться, что вы примете его с обычным вашим, доброжелательством. Прошу вас передать мои почтительные приветствия г-же Карлейль - и верить чувствам уважения и восхищения

совершенно преданного вам

И. Тургенева.

Рим.

12 марта 1858.