A. A. Фету и И. П. Борисову - Письма 1862-1864 - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

7(19) апреля 1863. Париж

Париж.

Rue de Rivoli, 210.

7/19-го апреля 1863.

Любезные друзья, Афанасий Афанасьевич Фет и Иван Петрович Борисов! Позвольте написать вам обоим купно - хотя вы мне писали отдельно1 - но времени у меня вдруг стало мало (я на отъезде отсюда) - а имею я сказать вам обоим одно и то же - начиная с того, что я искренно вас обоих люблю и помню. Для быстроты дела буду писать по пунктам:

1.) Я еду отсюда не в Россию, а в Баден, где теперь еще никого нет - и где я буду работать с остервенением в течение двух месяцев (я во всю зиму пальца об палец не ударил) - а в июле, если бог даст, прибуду в Спасское на тетеревей. Мое присутствие там необходимо - не столько, впрочем, для тетеревов, сколько для других соображений2. Считаю излишним говорить вам, с какою радостью я вас обоих обниму.

2.) Могу вам сказать, что мое дело, кажется, благополучно окончилось. Мне прислали сюда запросы весьма маловажные, я немедленно отвечал - и теперь, я думаю, всё сдано в архив3.

3.) "Казаков" я читал и пришел от них в восторг (и Боткин также). Одно лицо Оленина портит общее великолепное впечатление. Для контраста цивилизации с первобытной нетронутой природой не было никакой нужды снова выводить это возящееся с самим собою, скучное и болезненное существо. Как это Толстой не сбросит с себя этот кошемар4! - А кстати, каков романчик Чернышевского в "Современнике"? Вот прелесть-то?!

4.) У вас, кажется, всё идет потихонечку - как следует быть. И слава богу! - Не в состоянии вам передать, до какой степени меня мучат польские дела... Здесь все готовятся к войне5.

5.) Здоровье мое не совсем удовлетворительно: старая болезнь меня кусает. Может быть, летом дело исправится.

Засим жму вам обоим руку или руки - крепко-накрепко, обнимаю вас и остаюсь

любящий вас

Ив. Тургенев.

P. S. Мой адресс теперь: Баден, poste restante.-- Я направил это письмо на Ваше имя, дорогой Иван Петрович - но Вы доставьте его владельцу Степановки7.