П. В. Анненкову - Письма (Июнь 1867 - июнь 1868) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

4 (16) февраля 1868. Баден-Баден

Баден-Баден.

Schillerstrasse, 7.

16 (4)-го февраля 1868.

Любезный Павел Васильевич! Всё получено: "Современное обозрение", "Искра", "Весть"; сию минуту второй том "Вестника Европы" грохнул мне на стол, я и спешу Вам прокричать мое спасибо,-- перед отъездом в Париж, где я останусь около недели. В "Вестнике Европы", я вижу, есть Ваша статья о "Войне и мире"1; я этот роман наконец получил и теперь дочитываю и в следующем же письме сообщу Вам свое мнение о нем и о Вашей статье. А теперь à la hâte, два-три поручения: 1) выдайте от моего имени, из моих денег, 20 руб. в комитет вспомоществования голодным; 2) из тех же денег (если они не истощились) заплатите мою ежегодную контрибуцию в наше общество2; 3) я вижу (по оглавлению) в "Деле" и в новых "Отечественных записках"3 две статьи обо мне грешном с странным сходством заглавий: "Старые романтики" и т. д.-- "Старые боги" и т. д. Вероятно, этот старый романтик или старый бог, то есть в сущности старый дурак,-- я, не умеющий понимать новое время и новых людей. Могу себе довольно живо представить все вариации на эту тему. Уведомьте меня, справедлив ли я в своих догадках и можно ли извлечь что-нибудь душеспасительное из этих статей4.

Я получил от П. И. Бартенева очень вежливое письмо, в котором он отзывается, как следует, о сумасбродном извете г. Достоевского, который однако не подписан им, но, очевидно, проистекает из его пера5.

А два экземпляра перевода Максима Дюкана с предисловием я всё еще не получил и не буду в состоянии свезти их ему в Париж. Будьте другом и благодетелем, сходите еще к г-же Ахматовой и скажите ей, что я не того ожидал от ее аккуратности6. Засим крепко жму Вам руку и кланяюсь Вашей милой жене.

Преданный Вам

Ив. Тургенев.

P. S. Скажите В. Я. Карташевской, что я получил ее письмо и непременно отвечу.