Людвигу Пичу - Письма (Июнь 1867 - июнь 1868) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

7 (19) марта 1868. Баден-Баден

Baden-Baden.

Schillerstrasse, 7.

d. 19 März 1868.

Lieber Freund, Sie bekommen mit der heutigen Post 3 Exemplare des "Fumée" - fur Heyse, Auerbach und Freytag. Der Name steht in jedem Buch geschrieben1. Das Wort "Dank" in Heyses Exemplar bezieht sich darauf, dass er mir vor einigen Jahren ein Buch gewidmet hat und es mir nach Russland geschickt2. Sagen Sie ihm das, wenn Sie ihn sehen. Dem Auerbach {Далее зачеркнуто: Schick} musste ich {Далее зачеркнуто: nient} auch wohl mein Buch schicken, da er mir aile seine Werke gegeben hat3 und dem Freytag hat es mich gefreut, mein Buch zu ge-ben, obwohl ich ihn persönlich nicht kenne4. Entschuldi-gen Sie die Commission, die ich ihnen aufbürde.

Sonst geht hier Ailes gut. Viardot ist hergestellt und wir arbeiten schon an unserer dritten. Oper {Далее зачеркнуто: Freita}5. Sonntag geh' ich auf eine Woche nach Paris. Am 15-ten April ziehe ich über - die "Chambre de Pietsch" ist schon jetzt fertig und erwartet ihren Bewohner6.

Viel Grüsse alien Freunden - leben Sie recht wohl.

Ihr I. Turgeneff.

Иван Тургенев.ру © 2009, Использование материалов возможно только с установкой ссылки на сайт