Н. Н. Рашет - Письма (Июнь 1867 - июнь 1868) - Мемуары и переписка- Тургенев Иван Сергеевич

2 (14) декабря 1867. Баден-Баден

Баден-Баден.

Schillerstrasse, 7.

Суббота 14-го/2 дек. 67.

Любезнейшая Наталья Николаевна, сегодня получил Ваше письмо, сегодня же отвечаю. Что касается до моего здоровья и охоты, то утешительного приходится сказать мало: я месяц тому назад с лишком оступился - вследствие чего коленко распухло, я пролежал две недели и теперь еще едва таскаюсь, так что охота - тю-тю, лопнула... Это каждую зиму мне подносится сюрприз: не тем, так другим, не мытьем, так катаньем. А в прочем здесь всё как следует: но работа тоже не спорится.

А надо работать: надо денег добывать - ибо на доходы с именья надежда плохая.

И погоревал я над Вашим горем - и подивился я Вам! Ну не удивительное ли дело, что Вы не можете найти порядочной кухарки - и принуждены вновь выписывать Вашу Лизу, на которую столько жаловались! Вот уж точно для Вас земля клином сошлась: {Далее зачеркнуто; в немецкой земле} в немецком государстве кухарки не найти! Жемчужниковой я передал Ваше сетование - но не чудно ли, что Вы всё о других заботитесь, а о себе - нет? Впрочем - уж видно так написано в звездной книге!

Фотографической карточки моей с книгой у меня нет; а новые - и прескверные между прочим - у Вас есть.

Не знаю, выслал ли я Вам отдельно вышедшее издание "Дыма" с прибавлениями или, говоря точнее, с восстановлениями1 Если нет, дайте знать, я пришлю один экземпляр, Гартманну я должен на днях выслать перевод французский "Дыма"2; это однако нехорошо, что он Вас забывает.

Ну - а Случевский, какие о нем слухи?

Заезжайте-ка в Баден на денечек или два - только напишите заранее. А то, пожалуй, коленко поправится,-- и я, как нарочно, отлучусь.

Будьте здоровы. Жму Вам крепко руку. Кланяюсь Мане и целую маленькую.

Преданный Вам

Ив. Тургенев.