Ст_е_но -Драматическая поэма - Иван Сергеевич Тургенев

Счастлив, кто с юношеских дней.

Живыми чувствами убогой, Идет проселочной дорогой К мечте таинственной своей etc.

Языков

But we, who name ourselves Its sovereigns, Half dust, half deity, alive unfit To sink or soar, with our mix'd essence make A conflict of its elements and breathe.

The breath of degradation and of prides... etc

Manfred. Byron.

...fly; while thou'rt bless'd and free...

Shakespeare. Timon of Athens {*}

{* Но мы, называющие себя его властителями, мы, Наполовину прах, наполовину божество, неспособные при жизни Погружаться или парить, вызываем своею смешанной сущностью Столкновения его элементов и выдыхаем Дыхание вырождения и гордыни... и т. д.

Манфред. Байрон.

...беги; пока ты счастлив и свободен...

Шекспир. Тимон Афинский.}

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Ст_е_но. Антонио, монах.

Джакоппо, рыбак. Риензи, доктор Джулиа, сестра Джакоппо. Mаттео, слуга Стено.

Действие в Риме.

Содержание

Иван Тургенев.ру © 2009, Использование материалов возможно только с установкой ссылки на сайт